as Alain
as Cétautomatix (voice)
as Franck Charrier
as Dany Devedjian
as Léodagan de Carmélide
as Gérard
as Captain PJ
as Charles
as Commissioner
as Bernard, mayor of Doumiac
as Richard
as Jérôme Berthelot
as Yvon
as Jean-Noêl Schaeffer
as Jean-Marie
as Alexandre Lerois
as Antoine Serval
as Professor Leuret
as Manolo
as Ian Ketal
as Gérard, le gérant
as Benoît Miller
as Léodagan, roi de Carmélide
as Robert Collart
as Segondas
as Stany
as Simon Keller
as René
as Gabriel Farfalle
as Jean-Baptiste
as Gravier
as Maxime
as The Boss (voice)
as Commandant
as Jean-Hugues De Wan
as François
as Léonard
as Pierre
as Roi Alexandre
as Bertrand
as Philippe
as Robert Villermoz
as Jean Laborie
as Angelo Batalla
as Leuvrais
as Pistillo
as Léodagan
as Neil Mac Kormack, directeur de l'agence
as José Benetto, âgé
as Monsieur Primault
as Bahktiar
as Paul Richer
as Lieutenant Guy Becker
as Kerdjian
as Jean-Marie Olmeta
as Le père d'Arnaud
as Magnier
