as Asterix (voice)
as Dr. Greed (voice)
as Brunnmeier
as Gerald Waddington
as Master of Ceremony (voice)
as Genosse Rukuc
as Walter Kurz
as Peter Wiegand
as Karsten Gernot
as Alexander Hubal
as Rainer Lombardt
as Rolf Sommer
as Dr. Gerhard Prestel
as Paul Riemann
as Dölger
as Baumgärtner
as Herr Gattinger
as Martin Valentin
as Lucky Felden
as Schubert
as Ben Nesbit
as Willi Nath
as Marius
as Ted Gimmick
as Various Roles
as Rechtsanwalt Dr. Schwenecke
